294 lines
27 KiB
Properties
294 lines
27 KiB
Properties
welcome.body=👋 ராஜலட்சுமி மருத்துவக் கல்லூரிக்கு வரவேற்கிறோம்! நான் உங்கள் மெய்நிகர் சுகாதார உதவியாளர். தயவுசெய்து கீழ்க்கண்ட விருப்பங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
|
||
menu.btn.services=என் சேவைகள்
|
||
menu.btn.tests=பரிசோதனைகள்
|
||
menu.btn.booking=முன்பதிவு செய்க
|
||
menu.services=🩺 எனது சேவைகள்\n\nதயவுசெய்து ஒரு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:\n1️⃣ செவிலியர் சேவைகள்\n2️⃣ உதவியாளர் சேவைகள்\n3️⃣ பிசியோதெரபி\n4️⃣ மருத்துவ நடைமுறைகள்\n5️⃣ டிஜிட்டல் ஆலோசனை\n6️⃣ வீட்டு பராமரிப்பு தொகுப்புகள்\n\nவிருப்ப எண்ணுடன் பதிலளிக்கவும்.
|
||
menu.tests=🏥 ராஜலட்சுமி மருத்துவக் கல்லூரி\nஆய்வக சேவைகளுக்கு வரவேற்கிறோம்.\n\nசுகாதாரத் தொகுப்பு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n1️⃣ காய்ச்சல் பரிசோதனைகள்\n2️⃣ இதய ஆரோக்கியம்\n3️⃣ மூட்டு மற்றும் எலும்பு\n4️⃣ முழுமையான உடல் பரிசோதனை\n5️⃣ கர்ப்ப காலம்\n6️⃣ சர்க்கரை கட்டுப்பாடு\n7️⃣ பெண்கள் நல்வாழ்வு\n8️⃣ பரிசோதனையைத் தேடுங்கள்\n\nவிருப்ப எண்ணுடன் பதிலளிக்கவும்.
|
||
menu.doctor=👨⚕️ மருத்துவர் சந்திப்பு\nதயவுசெய்து ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்\n1️⃣ புதிய சந்திப்பை முன்பதிவு செய்ய\n2️⃣ எனது சந்திப்புகளைப் பார்க்க\n3️⃣ சந்திப்பை மாற்றியமைக்க\n4️⃣ சந்திப்பை ரத்து செய்ய\n\nவிருப்ப எண்ணுடன் பதிலளிக்கவும்.
|
||
invalid.option=தவறான விருப்பம். தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
|
||
|
||
# Tests Menu
|
||
tests.main.title=🩺 எனது பரிசோதனைகள்\n\nதயவுசெய்து ஒரு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
|
||
tests.main.btn=பரிசோதனைகளை காண்க
|
||
tests.main.list=பரிசோதனை பிரிவுகள்
|
||
tests.main.opt1=காய்ச்சல் பரிசோதனை
|
||
tests.main.opt2=இதய ஆரோக்கியம்
|
||
tests.main.opt3=மூட்டு & எலும்பு
|
||
tests.main.opt4=முழு உடல் பரிசோதனை
|
||
tests.main.opt5=கர்ப்ப காலம்
|
||
tests.main.opt6=சர்க்கரை கட்டுப்பாடு
|
||
tests.main.opt7=பெண்கள் நல்வாழ்வு
|
||
|
||
tests.fever.title=🌡️ காய்ச்சல் பரிசோதனைகள்
|
||
tests.fever.btn=பரிசோதனைகளை காண்க
|
||
tests.fever.list=பரிசோதனைகள்
|
||
tests.fever.opt1=காய்ச்சல் அல்ட்ரா
|
||
tests.fever.opt2=CBC
|
||
tests.fever.opt3=IgE Total Serum
|
||
tests.fever.opt4=LFT
|
||
tests.fever.opt5=மலம் பரிசோதனை
|
||
tests.fever.desc1=₹1,999 (11 பரிசோதனைகள்)
|
||
tests.fever.desc2=₹300
|
||
tests.fever.desc3=₹400
|
||
tests.fever.desc4=₹500
|
||
tests.fever.desc5=₹250
|
||
|
||
tests.heart.title=❤️ இதய ஆரோக்கிய தொகுப்புகள்
|
||
tests.heart.btn=தொகுப்புகளை காண்க
|
||
tests.heart.list=தொகுப்புகள்
|
||
tests.heart.opt1=ஹார்ட் ஹெல்த் பிளஸ்
|
||
tests.heart.opt2=அமயா கார்டியாக்
|
||
tests.heart.opt3=அமயா பேக்கேஜ்
|
||
tests.heart.opt4=ஹெல்தி ஹார்ட் பேசிக்
|
||
tests.heart.opt5=ஹார்ட் பேசிக்
|
||
tests.heart.opt6=ஹார்ட் மாஸ்டர்
|
||
tests.heart.opt7=உயர் ரத்த அழுத்தம்
|
||
|
||
tests.joint.title=🦴 மூட்டு மற்றும் எலும்பு தொகுப்புகள்
|
||
tests.joint.opt1=ஜாயின்ட் கேர் பிளஸ்
|
||
tests.joint.opt2=ஆர்த்ரிடிஸ் பேக்கேஜ்
|
||
|
||
tests.master.title=🩺 முழுமையான உடல் பரிசோதனை திட்டங்கள்
|
||
tests.master.btn=திட்டங்களை காண்க
|
||
tests.master.list=திட்டங்கள்
|
||
tests.master.opt1=மாஸ்டர் பேசிக்
|
||
tests.master.opt2=மாஸ்டர் எக்ஸிகியூட்
|
||
tests.master.opt3=மாஸ்டர் பிரீமியம்
|
||
|
||
tests.preg.title=🤰 கர்ப்ப கால தொகுப்புகள்
|
||
tests.preg.opt1=கர்ப்ப காலம் பேசிக்
|
||
tests.preg.opt2=கர்ப்ப அட்வான்ஸ்டு
|
||
|
||
tests.sugar.title=🩸 சர்க்கரை கட்டுப்பாடு தொடர்
|
||
tests.sugar.btn=தொகுப்புகளை காண்க
|
||
tests.sugar.list=தொகுப்புகள்
|
||
tests.sugar.opt1=சர்க்கரை பேசிக்
|
||
tests.sugar.opt2=சர்க்கரை பிளஸ்
|
||
tests.sugar.opt3=நீரிழிவு கண்காணிப்பு
|
||
tests.sugar.opt4=HbA1c விரிவானது
|
||
|
||
tests.women.title=👩 பெண்கள் நல்வாழ்வு திட்டங்கள்
|
||
tests.women.opt1=பெண்கள் பேசிக்
|
||
tests.women.opt2=பெண்கள் அட்வான்ஸ்டு
|
||
|
||
# Doctor Menu
|
||
doc.main.title=🩺 மருத்துவர் சந்திப்புகள்
|
||
doc.main.btn=விருப்பங்களை காண்க
|
||
doc.main.list=விருப்பங்கள்
|
||
doc.main.opt1=புதிய முன்பதிவு
|
||
doc.main.opt2=சந்திப்புகளை பார்
|
||
doc.main.opt3=மாற்றியமைக்க
|
||
doc.main.opt4=ரத்து செய்ய
|
||
|
||
doc.dept.title=தயவுசெய்து ஒரு துறையை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
||
doc.dept.btn=துறைகளை காண்க
|
||
doc.dept.list=துறைகள்
|
||
doc.dept.opt1=பொது மருத்துவம்
|
||
doc.dept.opt2=இருதயவியல்
|
||
doc.dept.opt3=எலும்பியல்
|
||
doc.dept.opt4=நரம்பியல்
|
||
doc.dept.opt5=குழந்தை மருத்துவம்
|
||
doc.dept.opt6=மகப்பேறியல்
|
||
doc.dept.opt7=தோல் மருத்துவம்
|
||
doc.dept.opt8=காது மூக்கு தொண்டை
|
||
doc.dept.opt9=கண் மருத்துவம்
|
||
|
||
doc.sel.title=கிடைக்கும் மருத்துவர்கள்
|
||
doc.sel.btn=மருத்துவரை தேர்ந்தெடுங்கள்
|
||
doc.sel.list=மருத்துவர்கள்
|
||
|
||
doc.date.title=கிடைக்கும் தேதிகள்
|
||
doc.date.btn=தேதியை தேர்ந்தெடுங்கள்
|
||
doc.date.list=தேதிகள்
|
||
|
||
doc.time.title=கிடைக்கும் நேரங்கள்
|
||
doc.time.btn=நேரத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்
|
||
doc.time.list=நேரங்கள்
|
||
|
||
doc.summary.title=சந்திப்பு சுருக்கம்
|
||
doc.summary.btn=விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்
|
||
doc.summary.list=விருப்பங்கள்
|
||
doc.summary.confirm=உறுதிப்படுத்துக
|
||
doc.summary.change=நேரத்தை மாற்றவும்
|
||
doc.summary.cancel=ரத்து செய்யவும்
|
||
|
||
doc.reschedule.ask=தயவுசெய்து உங்கள் சந்திப்பு ஐடியை உள்ளிடவும்.
|
||
doc.cancel.ask=தயவுசெய்து உங்கள் சந்திப்பு ஐடியை உள்ளிடவும்.
|
||
doc.no_apps=உங்களுக்கு வரவிருக்கும் சந்திப்புகள் ஏதும் இல்லை.
|
||
|
||
# Confirmations
|
||
booking.service.confirm=✅ முன்பதிவு உறுதி செய்யப்பட்டது\nசேவை: {0}\nகட்டணம்: {1}\n\nதயவுசெய்து பகிரவும்:\n📍 சேவை முகவரி\nஅல்லது\n📍 நேரலை இருப்பிடம் (Live Location)
|
||
booking.ask_address=தயவுசெய்து உங்கள் முகவரியை உள்ளிடவும்.
|
||
booking.ask_date=நன்றி.\nஉங்கள் விருப்பமான தேதியை உள்ளிடவும்.\n\n📅 DD/MM/YYYY
|
||
booking.ask_time.title=விருப்பமான தொடக்க நேரத்தை தேர்வு செய்யவும்.
|
||
booking.ask_time.btn=நேரத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||
booking.ask_time.list=கிடைக்கும் நேரங்கள்
|
||
booking.ask_time.opt1=காலை 9 - மதியம் 1
|
||
booking.ask_time.opt2=மதியம் 1 - மாலை 5
|
||
booking.ask_time.opt3=மாலை 5 - இரவு 9
|
||
|
||
booking.service.success=✅ சேவை வெற்றிகரமாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டது\nமுன்பதிவு எண்:\n{0}\nநோயாளி எண்:\n{1}\n\nபணம் செலுத்த உங்கள் நோயாளி எண்ணை மருத்துவமனை பில்லிங் டெஸ்கில் வழங்கவும்.\n\nஎங்கள் செவிலியர் குழு உங்களை விரைவில் தொடர்புகொள்ளும்.\nராஜலட்சுமி மருத்துவக் கல்லூரியை தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி.
|
||
|
||
booking.test.confirm_pkg=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுப்பு\n\n{0}\nவிலை:\n{1}\nநீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
|
||
booking.test.btn_book=முன்பதிவு செய்
|
||
booking.test.btn_back=பின்செல்
|
||
booking.test.ask_coll=மாதிரியை எவ்வாறு வழங்க விரும்புகிறீர்கள்?
|
||
booking.test.coll_home=வீட்டு மாதிரி சேகரிப்பு
|
||
booking.test.coll_visit=ஆய்வகத்திற்கு வருகை
|
||
booking.test.ask_date=உங்கள் விருப்பமான தேதியை உள்ளிடவும்.\n📅 DD/MM/YYYY
|
||
booking.test.ask_time.title=விருப்பமான நேரத்தை தேர்வு செய்யவும்.
|
||
booking.test.ask_time.btn=நேரத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||
booking.test.ask_time.list=நேரங்கள்
|
||
booking.test.opt1=காலை 7 - காலை 9
|
||
booking.test.opt2=காலை 9 - காலை 11
|
||
booking.test.opt3=காலை 11 - மதியம் 1
|
||
|
||
booking.test.success=✅ முன்பதிவு வெற்றிகரமாக முடிந்தது\nமுன்பதிவு எண்:\n{0}\nநோயாளி எண்:\n{1}\n\nதொகுப்பு:\n{2}\nகட்டணம்:\n{3}\n\nபணம் செலுத்த உங்கள் நோயாளி எண்ணை மருத்துவமனை பில்லிங் டெஸ்கில் வழங்கவும்.\n\nசேகரிப்பு:\n{4}\nதொழில்நுட்ப வல்லுநர் வருகை\n{5}\n{6}\n\nராஜலட்சுமி மருத்துவக் கல்லூரியை தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி.
|
||
|
||
# Final Main Menu
|
||
menu.final.title=நீங்கள் பிரதான மெனுவுக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
|
||
menu.final.yes=பிரதான மெனு
|
||
menu.final.no=வெளியேறு
|
||
|
||
doc.booking.success=✅ சந்திப்பு வெற்றிகரமாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டது\n\nசந்திப்பு ஐடி:\n{0}\n\nநோயாளி ஐடி:\n{1}\n\nபணம் செலுத்த உங்கள் நோயாளி எண்ணை மருத்துவமனை பில்லிங் டெஸ்கில் வழங்கவும்.\n\nமருத்துவர்:\n{2}\n\nதுறை:\n{3}\n\nதேதி:\n{4}\n\nநேரம்:\n{5}\n\nஉங்கள் சந்திப்புக்கு 15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு வரவும்.\nராஜலட்சுமி மருத்துவக் கல்லூரியை தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி
|
||
doc.view_apps.title=உங்கள் வரவிருக்கும் சந்திப்புகள்
|
||
doc.view_apps.item=சந்திப்பு ஐடி:\n{0}\nமருத்துவர்:\n{1}\nதுறை:\n{2}\nதேதி:\n{3}\nநேரம்:\n{4}\nநிலை:\n✅ {5}
|
||
doc.view_apps.btn=விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||
doc.view_apps.list=விருப்பங்கள்
|
||
doc.view_apps.opt1=ரத்து செய்யவும்
|
||
doc.view_apps.opt2=மாற்றியமைக்க
|
||
doc.view_apps.opt3=பிரதான மெனு
|
||
doc.invalid_id=தவறான சந்திப்பு ஐடி. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
|
||
doc.reschedule.time.title=கிடைக்கும் புதிய நேரங்கள்
|
||
doc.reschedule.time.btn=நேரத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||
doc.reschedule.time.list=நேரங்கள்
|
||
doc.reschedule.success=✅ சந்திப்பு மாற்றியமைக்கப்பட்டது\nமருத்துவர்:\n{0}\nபுதிய நேரம்:\n{1}\nதேதி:\n{2}
|
||
error.generic=பிழை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
|
||
doc.cancel.confirm_msg=நிச்சயமாக ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
|
||
doc.cancel.yes=ஆம்
|
||
doc.cancel.no=இல்லை
|
||
doc.cancel.success=✅ சந்திப்பு வெற்றிகரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது.
|
||
|
||
pagination.next=அடுத்து ➡️
|
||
# Services Menu
|
||
services.nursing.title=💉 செவிலியர் சேவைகள்\n\nதேர்வு செய்க:
|
||
services.nursing.opt1=ஆண் செவிலியர்
|
||
services.nursing.opt2=பெண் செவிலியர்
|
||
services.attender.title=🤝 உதவியாளர் சேவைகள்
|
||
services.attender.opt1=ஆண் உதவியாளர்
|
||
services.attender.opt2=பெண் உதவியாளர்
|
||
services.physio.title=🏃 பிசியோதெரபி\n\nவிலை: ₹700\n\nநீங்கள் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
|
||
services.physio.yes=ஆம்
|
||
services.physio.no=இல்லை
|
||
services.medproc.title=🩺 மருத்துவ நடைமுறைகள்
|
||
services.medproc.btn=விருப்பங்களை காண்க
|
||
services.medproc.list=நடைமுறைகள்
|
||
services.medproc.opt1=IM ஊசி
|
||
services.medproc.opt2=IV ஊசி
|
||
services.medproc.opt3=நெபுலைசேஷன்
|
||
services.medproc.opt4=கட்டு போடுதல்
|
||
services.medproc.opt5=வடிகுழாய்
|
||
services.digital.title=💻 டிஜிட்டல் ஆலோசனை\n\nஆலோசனை கட்டணம்: ₹750\n\nநீங்கள் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
|
||
services.digital.yes=ஆம்
|
||
services.digital.back=பின்செல்
|
||
services.homecare.title=🏡 வீட்டு பராமரிப்பு தொகுப்புகள்
|
||
services.homecare.btn=சேவைகளை காண்க
|
||
services.homecare.list=சேவைகள்
|
||
services.homecare.opt1=செவிலியர் பராமரிப்பு
|
||
services.homecare.opt2=உதவியாளர் பராமரிப்பு
|
||
services.homecare.opt3=பிசியோதெரபி
|
||
services.homecare.opt4=மருத்துவ நடைமுறைகள்
|
||
services.main.title=🩺 எனது சேவைகள்\n\nதயவுசெய்து ஒரு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
|
||
services.main.btn=சேவைகளை காண்க
|
||
services.main.list=சேவை பிரிவுகள்
|
||
services.main.opt1=செவிலியர் சேவைகள்
|
||
services.main.opt2=உதவியாளர் சேவைகள்
|
||
services.main.opt3=பிசியோதெரபி
|
||
services.main.opt4=மருத்துவ நடைமுறைகள்
|
||
services.main.opt5=டிஜிட்டல் ஆலோசனை
|
||
services.main.opt6=வீட்டு பராமரிப்பு
|
||
|
||
new.menu.title=இன்று நான் உங்களுக்கு எவ்வாறு உதவ முடியும்?
|
||
new.menu.opt1=🚨 அவசர தொடர்பு எண்
|
||
new.menu.opt2=👨⚕️ மருத்துவர் சந்திப்பு
|
||
new.menu.opt3=🏥 சுகாதார தொகுப்புகள்
|
||
new.menu.opt4=🔬 பரிசோதனை முன்பதிவு
|
||
new.menu.opt5=💼 வேலை வாய்ப்பு
|
||
new.menu.opt6=📞 உதவி
|
||
new.menu.btn=விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||
new.menu.list=முதன்மை மெனு
|
||
|
||
new.emergency.text=அவசर உதவிக்கு, உடனடியாக எங்கள் அவசர சிகிச்சை பிரிவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.\n📞 அவசர தொடர்பு எண்: +91 44 2715 2000
|
||
new.btn.main_menu=முதன்மை மெனு
|
||
new.btn.exit=வெளியேறு
|
||
new.btn.back=⬅️ பின்னால்
|
||
new.exit.message=ராஜலட்சுமி மருத்துவக் கல்லூரியைத் தொடர்பு கொண்டதற்கு நன்றி. ஆரோக்கியமான நாளாக அமையட்டும்! 👋
|
||
|
||
new.assistance.text=நிச்சயமாக. உதவிக்கு, நீங்கள் எங்கள் வரவேற்புக் குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்.\n📞 வரவேற்பு தொடர்பு எண்: +91 44 2715 2000
|
||
|
||
new.job.ask_phone=தயவுசெய்து உங்கள் 10 இலக்க தொடர்பு எண்ணை உள்ளிடவும்.
|
||
new.job.invalid_phone=தவறான தொலைபேசி எண். தயவுசெய்து 10 இலக்க எண்ணை உள்ளிடவும்.
|
||
new.job.ask_email=நன்றி. இப்போது தயவுசெய்து உங்கள் மின்னஞ்சல் ஐடியை உள்ளிடவும்.
|
||
new.job.invalid_email=தவறான மின்னஞ்சல் வடிவம். தயவுசெய்து சரியான மின்னஞ்சல் ஐடியை உள்ளிடவும்.
|
||
new.job.success=நன்றி. உங்கள் विवरणங்கள் வெற்றிகரமாகப் பெறப்பட்டன.\nஎங்கள் வேலைவாய்ப்பு குழு பொருத்தமான வாய்ப்புகள் குறித்து உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளும்.\n📞 மனிதவள (HR) தொடர்பு எண்: +91 44 2715 2000 (hr@rmchospital.com)
|
||
|
||
new.doc.dept.title=தயவுசெய்து ஒரு சிறப்புத் துறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
||
new.doc.dept.btn=சிறப்புத் துறைகளைக் காண்க
|
||
new.doc.dept.list=சிறப்புத் துறைகள்
|
||
new.doc.sel.title=தயவுசெய்து ஒரு மருத்துவரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
||
new.doc.sel.btn=மருத்துவர்களைக் காண்க
|
||
new.doc.sel.list=மருத்துவர்கள்
|
||
new.doc.ask_date=தயவுசெய்து நீங்கள் வர விரும்பும் தேதியை DD/MM/YYYY வடிவத்தில் உள்ளிடவும்.
|
||
new.doc.invalid_date=தவறான தேதி வடிவம் அல்லது தேதி செல்லாதது. தயவுசெய்து DD/MM/YYYY வடிவத்தில் சரியான தேதியை உள்ளிடவும்.
|
||
new.doc.time.title=தயவுசெய்து கிடைக்கக்கூடிய நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
||
new.doc.time.btn=நேरங்களைக் காண்க
|
||
new.doc.time.list=நேரங்கள்
|
||
new.doc.summary=👨⚕️ மருத்துவர்: {0}\n🏥 சிறப்புத் துறை: {1}\n📅 தேதி: {2}\n⏰ நேரம்: {3}
|
||
new.doc.confirm_btn=முன்பதிவை உறுதிசெய்
|
||
new.doc.cancel_btn=ரத்துசெய்
|
||
new.doc.success=✅ உங்கள் மருத்துவ சந்திப்பு வெற்றிகரமாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டது.\n\nமருத்துவர்: {0}\nசிறப்புத் துறை: {1}\nதேதி: {2}\nநேரம்: {3}\nசந்திப்பு ஐடி: {4}
|
||
|
||
new.pkg.title=தயவுசெய்து ஒரு சுகாதார தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
||
new.pkg.btn=தொகுப்புகளைக் காண்க
|
||
new.pkg.list=தொகுப்புகள்
|
||
new.pkg.opt1=பொது பரிசோதனை (₹1500)
|
||
new.pkg.opt2=இதய தொகுப்பு (₹3000)
|
||
new.pkg.opt3=மகப்பேறு (₹2500)
|
||
new.pkg.ask_coupon=உங்களிடம் ஏதேனும் கூப்பன் குறியீடு உள்ளதா? கூப்பன் குறியீட்டை உள்ளிடவும் அல்லது தொடர 'கூப்பனைத் தவிர்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
||
new.pkg.btn_skip=கூப்பனைத் தவிர்
|
||
new.pkg.invalid_coupon=தவறான கூப்பன் குறியீடு. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது 'கூப்பனைத் தவிர்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
||
new.pkg.ask_date=தயவுசெய்து உங்களுக்கு விருப்பமான தேதியை DD/MM/YYYY வடிவத்தில் உள்ளிடவும்.
|
||
new.pkg.ask_time=தயவுசெய்து உங்களுக்கு விருப்பமான நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
||
new.pkg.confirm_title=முன்பதிவு விவரங்களை உறுதிப்படுத்தவும்:
|
||
new.pkg.summary=📦 தொகுப்பு: {0}\n📅 தேதி: {1}\n⏰ நேரம்: {2}\n💵 கட்டணம்: {3} (கூப்பன்: {4})
|
||
new.pkg.success=✅ சுகாதார தொகுப்பு வெற்றிகரமாக திட்டமிடப்பட்டது.\n\nதொகுப்பு: {0}\nதேதி: {1}\nநேரம்: {2}\nஇறுதி கட்டணம்: {3}\nமுன்பதிவு ஐடி: {4}
|
||
|
||
new.inv.title=தயவுசெய்து பரிசோதனை வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
||
new.inv.btn=வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
||
new.inv.list=பரிசோதனை வகைகள்
|
||
new.inv.opt1=🩸 இரத்தம் / ஆய்வகம்
|
||
new.inv.opt2=🩻 ரேடியாலजी
|
||
|
||
new.blood.title=தயவுசெய்து இரத்தப் பரிசோதனையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
||
new.blood.btn=பரிசோதனைகளைக் காண்க
|
||
new.blood.list=இரத்தப் பரிசோதனைகள்
|
||
new.blood.opt1=CBC ரத்தத் தேர்வு (₹300)
|
||
new.blood.opt2=LFT கல்லீரல் தேர்வு (₹500)
|
||
new.blood.opt3=லிப்பிட் தேர்வு (₹450)
|
||
new.blood.opt4=HbA1c சர்க்கரை (₹350)
|
||
new.blood.confirm=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்:\n🧪 {0}\nகட்டணம்: {1}\nஉறுதிப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
|
||
new.blood.btn_confirm=உறுதிசெய்
|
||
new.blood.btn_cancel=ரத்துசெய்
|
||
|
||
new.radio.title=தயவுசெய்து ரேடியாலஜி சேவையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
||
new.radio.btn=சேவைகளைக் காண்க
|
||
new.radio.list=சேவைகள்
|
||
new.radio.opt1=எக்ஸ்-ரே (₹500)
|
||
new.radio.opt2=சிடி ஸ்கேன் (₹2500)
|
||
new.radio.opt3=எம்ஆர்ஐ (₹5000)
|
||
new.radio.opt4=அல்ட்ராசவுண்ட் (₹1200)
|
||
|
||
new.btn.confirm=முன்பதிவை உறுதிசெய்
|
||
new.btn.cancel=ரத்துசெய்
|
||
new.booking.success=✅ முன்பதிவு வெற்றிகரமாக திட்டமிடப்பட்டது.\n\nசேவை: {0}\nதேதி: {1}\nநேரம்: {2}\nகட்டணம்: {3}\nமுன்பதிவு ஐடி: {4}
|